追和渊明贫士诗七首 其三

刘黻 ·

高山与流水,妙趣归之琴。 吾愧学未成,匪叹无知音。 但向胸中会,毋劳指下寻。 种菊或可茹,得酒聊复斟。 穷达非所期,动静一以钦。 发为琴之声,邈矣天地心。

白话文译文

巍峨高山与潺潺流水, 其间妙趣唯有琴弦间方能觅得。我惭愧学问尚未修成, 却非感叹世间没有知音。只需让意境在胸中领会, 不必刻意在指法间追寻。种些秋菊或许可采撷品赏, 得了美酒便自斟酌慢饮。困顿或显达皆非我所期盼, 一动一静皆怀虔敬之心。当琴音从弦上流淌而出, 便觉天地悠悠、亘古长存。