明妃曲二首

欧必元 ·

瀚海寒生带夜霜,月明笳鼓益凄凉。 听来似和琵琶曲,莫是金舆降未央。 汉家曾壮羽林威,何事和戎妾不归。 纵使妾颜犹易得,先朝谁解白登围。

白话文译文

瀚海在寒夜里凝结了霜华,月光下胡笳与鼓声更显凄凉。这声响仿佛与琵琶曲调相应和,莫不是帝王的车驾正降临未央宫? 汉朝曾以羽林军威震四方,为何和亲却要我女子不能归乡?纵使我的容貌还能轻易寻得,可当年先帝谁能解白登之围的困局?