送陆参藩

黎民表 ·

白简当年侍帝除,英英冰玉更谁如。 乘槎远问珠官俗,望阙仍驱节使车。 翠幄欢承瑶水宴,皂囊人识上林书。 长安贵安如相问,沧海依然旧钓鱼。

白话文译文

当年你手持白简在皇帝身边任职,那杰出的品德如冰似玉,又有谁能比得上呢?如今你乘船远行,去探访珠官之地的风俗,虽身在远方,却依然遥望着宫阙,驱驰着使节的车马。你曾在翠色帷帐中欢欣地参加瑶池般的宴会,你的皂囊奏章被人们熟知,如同上林苑的文书。如果长安的权贵们问起我的近况,就说我依然像从前一样,在沧海边垂钓。