七言再咏
醉倒尚誇云液美，吟看尤觉羽毛轻。
松轩怅望情何限，竹槛留连兴愈清。
水草远含青翠色，野花仍吐细微英。
风来昼榻消残暑，雨过秋蝉送晚声。
仙境每看天路近，风骚不许世纷萦。
饶君先驾云间鹤，顾我还骑海上鲸。
白帝气刚群动肃，道人心正百魔惊。
共欣淡泊居林石，翻笑驱驰到市城。
溪上且同三笑乐，饮中要与八仙争。
莫言酒量全输我，会是诗名数石卿。
白话文译文
醉倒了还夸这美酒香醇，吟诗时更觉得身轻如羽。 在松轩怅然远望，情思无限；倚竹槛流连忘返，兴致愈清幽。 远处的水草浸润着青翠，野花仍吐出细小的芳蕊。 微风拂过昼榻，消解残余的暑气；雨停后秋蝉鸣唱，送來傍晚的声响。 抬眼总觉仙境临近天路，风雅情怀不容世俗纷扰萦绕。 任凭你先驾云中仙鹤翱翔，我却还骑海上巨鲸遨游。 白帝之气刚健，万物肃然安宁；道人心地端正，群魔为之震惊。 共同欣悦于淡泊，隐居山林石泉；反而嘲笑那些奔波，驱驰前往市井城阙。 溪边暂且同享“三笑”之乐，饮酒中要与八仙一争豪情。 莫说酒量全然不及我，论起诗名，也当与石卿并称。