久旱
山城带嵩高，常候嵩高云。
云兴似焚柴，雨注如翻盆。
田莱数百里，下泽犹平原。
虽有耕凿勤，不如霢霂恩。
哀此民生微，所赖刍狗仁。
乃知丘陵外，独有五岳尊。
今春苦淫霖，宿麦才廑存。
过夏乃不雨，穷秋气如燔。
象龙杳无艺，巫鼓空屡奔。
豆苗落为萁，藜莠乘冬温。
黔首困粒食，或有茹草根。
卖牛供租赋，不忍闻此言。
此事亦神羞，谁能叫其阍。
登高望连峰，正见朝烟昏。
白话文译文
山城依傍着嵩岳，时常盼望着嵩山升起的云。云团骤起如燃柴火，暴雨倾泻似翻水盆。数百里田地连荒野，低洼处仍似平原开阔。纵有辛勤耕作之力，怎及细雨润物的天恩。可叹百姓生计微薄，全仗上天草木般的仁德。方知丘陵之外天地广，唯有五岳巍峨最尊崇。今春苦于雨水过盛，越冬麦苗仅能幸存。入夏后竟滴雨不落，深秋气候仍如火焚。祷雨神龙杳无踪迹，巫师击鼓空自奔忙。豆苗枯萎成柴梗，野草却趁冬暖丛生。百姓缺粮难为炊，有人已食草根充饥。卖牛以纳官府税赋，此情此语不忍细闻。天灾亦使神灵羞愧，谁又能叩响天门陈情？登高眺望连绵山峦，唯见晨雾笼罩天地昏沉。