戚氏

丘处机 ·

梦游仙。 分明曾过九重天。 浩气清英,素云缥渺贯无边。 森然。 似朝元。 金童玉女传宣。 当时万圣齐会,大光明罩紫金莲。 群仙谣唱,诸天欢乐,尽皆得意忘言。 流霞泛饮,蟠桃赐宴,次第留连。 □□皆秉道德威权。 神通自在,劫劫未能迁。 冲虚妙,昊天网极,象帝之先。 透重玄。 命驾恍惚神游,掷火万里回旋。 四维上下,八表纵横,鸾鹤不用挥鞭。 □□应念随时到,了无障碍,自有根源。 看尽清都绛阙,迈瀛洲紫府笔难传。 瑶台阆苑花前。 瑞云掩映,百和香风散,四时不夜春长暖,处处觉闲。 想因缘,是一点功圆。 混太虚,浩劫永绵绵。 任阎浮地,山摧洞府,海变桑田。

白话文译文

梦中神游仙境,分明曾抵达九重仙界。浩然之气清澄高洁,素白云雾缥缈弥漫无边。景象森严恢宏,恰似朝拜天尊的仪仗。金童玉女往来传令宣旨,那时万千圣真齐聚,璀璨光芒笼罩着紫金莲台。群仙悠然歌咏,诸天洋溢欢欣,皆沉醉在这妙境中忘却言语。举杯畅饮流霞仙酿,王母赐下蟠桃盛宴,依次流连驻足。众仙皆秉持道德威仪与权能。神通变化自在无碍,纵历万劫亦不改本真。冲虚玄妙之境,如昊天辽阔无垠,仿佛存在于万象诞生之前。洞彻深奥玄机,命驾云游时心神恍惚,掷火诀令光芒万里回旋。四方上下,寰宇内外,鸾凤仙鹤皆无需鞭策自在前行。心念所至瞬息即达,全无丝毫滞碍,一切自有根源道法。看遍天宫紫阙,漫步瀛洲仙府,此中玄妙笔墨难传。瑶台阆苑百花丛前,祥云掩映,百和香风悠然飘散。四季常明不夜天,春光永驻暖意融,处处皆是自在悠闲。细想来这般机缘,皆因一点灵明功行圆满。混融太虚之境,浩荡劫运永恒延续。任凭人间大地,山岳倾摧洞府,沧海化作桑田。