内苑十首 万岁山
阳回禁苑雪初消，岂羡蓬壶驾六鳌。
堤散相风千柳动，壑悬卿月万松高。
紫鳞泳日穿银藻，青鸟传春下碧桃。
自是臣邻欢颂地，故应皇泽沛如膏。
芙蓉临沼露凄清，辇道遥看接岸平。
千叠晓山排落雁，一泓秋水吸长鲸。
烟光倒射功臣阁，蝀势斜拖学士瀛。
不是子云才妙绝，摛词争遣紫宸惊。
西苑群峰结翠鬟，六龙常御五云端。
彩毫有客题员峤，金钿何人宿广寒。
花近圣躬烟色艳，桂临仙掌露华漙。
宸游至此多真境，岂事箫声引紫鸾。
玉箔雕栏俯禁池，君王曾此驻云螭。
南薰殿迥传钧乐，北斗城高闪羽旗。
千仞暂翔灵凤翼，万年长拂古松枝。
从来天语多严密，祇许当时扈从知。
极浦山光远近连，汾风遥忆汉皇船。
翠华五凤扶行日，锦缆双龙夹渡年。
花覆帘栊明落照，柳摇旌旆度轻烟。
侍臣尽喜同游衍，应有才堪作济川。
悬崖郁树古嵯岈，一入芭蕉路转斜。
宸阁翠含燕市柳，御沟红泛汉宫花。
洞岩窈窕凝云气，芝草琅玕阅岁华。
想得词臣焚草罢，好邀明月醉流霞。
禁园南向带畴平，更有瑶宫隔水明。
行乐坐看松月转，躬耕行挹稻风轻。
岛中锦绣千层蜃，堤外笙簧百啭莺。
共说吾王游豫地，岂知农业已垂成。
荒村茅屋绕方塘，殿揭昭和隔御墙。
睥睨迥连山色秀，辘轳高转水声凉。
几翻红雨飞桃杏，千顷黄云布稻粱。
莫讶此中风景美，新丰原是帝皇乡。
兔园西面筑瑶宫，复道回廊势欲通。
珠树万年栖舞鹤，石梁千尺跨飞虹。
阴萝转向悬天上，瀑布翻从出地中。
谁信九重恩似海，解将游乐与民同。
先皇神武扫边埃，朝散常登阅射台。
仙佩声随三殿转，御炉香逼九关开。
上林羽箭穿鸿落，驰道金锹走马来。
欲作猎书献明主，不知谁是汉臣才。
白话文译文
阳春回暖，宫苑里的积雪刚刚消融，哪里会羡慕那蓬莱仙山用巨鳌驾车的胜景？堤岸边和风吹拂，千株柳枝飘摇；山谷间明月高悬，万棵松树挺立。金色的鱼儿在阳光下穿行于银色水藻之间，青鸟衔着春信从碧桃树下飞来。这里本是群臣欢庆颂扬之地，因此皇恩如膏雨般充沛。芙蓉花临近池沼，露水凄清；辇道远远望去，与岸边平齐。重重叠叠的晨山像排列的大雁，一泓秋水仿佛能吸尽长鲸。烟霞光影斜照在功臣阁上，彩虹般的桥梁横跨学士瀛洲。若不是像扬雄那样文采绝妙，怎能写出让紫宸殿都惊叹的诗篇？西苑的群峰如同翠绿的发髻，天子的车驾常行于五彩祥云之间。有才子用彩笔题写员峤仙山，又有谁人佩戴金钿夜宿广寒宫？鲜花靠近天子，烟色格外艳丽；桂花映着仙掌承露盘，露珠圆润。皇帝巡游到此，处处是仙境，何须箫声引来紫鸾？玉石栏杆、雕花窗棂俯临禁池，君王曾在此驻留龙辇。南薰殿高耸，传来钧天仙乐；北斗城巍峨，羽旗闪耀。千仞高台上凤凰暂展灵翼，万年古松枝长拂清风。天子的言语向来严密，只有当时随从的臣子知晓。极远处水边山色连绵，让人遥想汉皇汾水乘船的风光。翠华车驾由五凤扶持前行，锦缆双龙夹渡当年场景。花影笼罩帘栊，映照着夕阳；柳枝摇动旌旗，飘过轻烟。侍臣们都欣喜同游，应有才能堪比治国之才。悬崖上古树茂密，山势峥嵘，一进入芭蕉小径，道路便转斜。天子的楼阁翠色含烟，近看燕市柳色；御沟中红瓣漂流，仿佛汉宫落花。洞穴幽深，云雾凝结；灵芝仙草历经岁月。想那词臣焚毁草稿之后，正好邀明月共饮流霞。禁园向南，带着平坦的田畴，更有瑶宫隔水明丽。行乐时坐着看松间月影流转，躬耕时行走感受稻风轻拂。岛中锦绣如千层蜃楼，堤外笙簧如百啭黄莺。都说君王游乐之地，岂知农业已经将要丰收？荒村茅屋环绕着方塘，殿宇题名“昭和”隔着御墙。城楼远连山色秀美，辘轳高转水声清凉。几番红雨飘落桃杏，千顷黄云布满稻粱。莫惊讶此处风景优美，新丰本是帝王之乡。兔园西面筑有瑶宫，复道回廊势欲相通。珠树万年栖息着舞鹤，石梁千尺跨过飞虹。阴萝悬挂仿佛从天而降，瀑布翻涌从地底而出。谁信皇恩深似海，竟将游乐与百姓同享？先皇神武扫平边患，朝散后常登阅射台。仙佩声随三殿转，御炉香逼九重门开。上林苑中羽箭穿鸿雁而落，驰道上金锹跑马而来。想要作一篇猎书献给明主，不知如今谁是汉臣之才。