题刘勋胄庐墓册

孙继皋 ·

移家初定掩慈闱,忍听人歌薤露晞。 哭向空山迷夜月,梦回孤垄暗春晖。 血枯白日凄残綵,肠绝终天咽断机。 共道象贤还死孝,风前双吊鹤来飞。

白话文译文

刚安顿好新居就失去了慈母,怎能忍心听人唱起那哀婉的挽歌。对着空旷的山野恸哭,夜月迷茫;梦中回到孤寂的坟茔,春光也暗淡。白日里血泪哭尽,只剩下凄凉的残彩;悲痛欲绝,整日哽咽,仿佛那织机声已断绝。人们都称赞他像贤人一样,尽到了至孝的节操,风前有两只吊唁的仙鹤翩翩飞来。