菊涧歌寄赠许子
幽人抱道翚山麓，临涧手植千朵菊。
石涧水溢涌金波，灿烂光射幽人屋。
餐英酌泉避俗諠，笑傲翚山无宠辱。
适尔群芳摇落时，幽香喜喷满东篱。
閒将白眼看尘世，细和渊明归去辞。
白话文译文
幽居的人在翚山脚下怀抱高洁的志向，在溪涧边亲手种下上千朵菊花。石涧的水流溢出，像涌动着金色的波浪，灿烂的光芒照射着隐士的小屋。他餐食菊花、饮用泉水，避开世俗的喧嚣，在翚山上自由自在地谈笑，不在意荣辱得失。正当百花凋零的时候，东边的篱笆下却喜人地飘散出幽幽的菊香。他悠闲地用冷眼看待世俗人间，轻声和唱着陶渊明《归去来兮辞》中的诗句。