元夕过宋子顺署中小饮

卢龙云 ·

沉沉院落雪初消,月色溶溶逗绮寮。 火树夜寒花并美,璧门星聚景偏饶。 行游士女多欢洽,羁旅朋交岂寂寥。 不为主人增酒态,千金何以直兹宵。

白话文译文

深深的院落里积雪刚刚消融,月色柔和明亮,洒在雕饰精美的窗棂上。夜晚虽寒,但灯树如繁花般美丽,官署门前星光汇聚,景色格外动人。游玩的男女老少都十分欢快融洽,羁旅他乡的朋友们又怎会感到寂寞?若不是主人殷勤劝酒助兴,就算有千金也买不到这样美好的夜晚。