霁后望山中春雪

王禹称 ·

谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。 白云作伴宜长在,红日无情已半销。 聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥。 世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描。

白话文译文

是谁在山中播撒这晶莹碎玉般的幼苗?清晨在楼头吟诗眺望,诗兴格外高涨。愿白云作为伴侣长久相伴,奈何红日无情,积雪已消融过半。积雪聚映着朝霞,照亮了山野寺院;又飘散随着春水,漫过了溪上小桥。世间怎能再有王维那样的丹青圣手?好让他乘醉展开白绢,提笔将这美景细细描摹。