赤壁图为王冬官题
古之达者苏黄州,览尽赤壁无馀秋。
至今赋在景亦在,诵者如与公同舟。
公舟凌空与物游,东山月出水漫流。
清风徐来酒在手,羽人何处仍丹邱。
曹吴胜负江山羞,洞箫一声生远愁。
眼前水月客知否,一笑自点仙翁头。
水曹年来作浙游,苏堤风景应全收。
却望美人图画里,蒹葭霜满湖南洲。
白话文译文
古代通达事理的苏东坡,看尽了赤壁的秋色毫无遗漏。至今他的赋文与景色同在,诵读的人仿佛和他同乘一舟。他的船凌空与万物同游,东山月出江水漫流。清风徐来手中举起酒杯,仙人又在哪里丹邱?曹操孙吴的胜负让江山蒙羞,一声洞箫勾起悠远的哀愁。眼前的水月客人你可知道?苏轼一笑自点仙翁般的头。水曹官近年漫游浙地,苏堤的风光应尽收眼底。回头遥望画中的美人,芦苇霜满湖南洲头。