送李三洲之湖广 其五

王渐逵 ·

去年别右溪,今年别吾子。 人生百年内,会合难久恃。 白云无停踪,江水流不已。 愿言莫遐遗,德音孔伊迩。

白话文译文

去年告别了右溪,今年又与你分离。人生不过百年光阴,相聚总是难以长久依靠。白云飘荡没有停歇的踪迹,江水奔流永不停息。希望你不要离我太远,你的美好音讯就在近旁。