依韵和吴七丈咏雪二首

强至 ·

平明无数六花飘,气象崔嵬变一朝。 落势孤城围不尽,寒威穷巷著偏饶。 临衣未拂还成舞,近烛才看早觉消。 散称少陵吟白发,更逢太白跨鲸腰。 江边玉树浑无地,世上银河自有桥。 宿冻即交山口路,冷波应减海门潮。 当年右席辞空在,今日扁舟兴转遥。 宽褐红炉温坐外,人间万事任寥寥。

白话文译文

破晓时漫天雪花飘洒,巍峨气象将天地一夜改换。孤城外茫茫雪落望不到边,深巷里寒意格外浓重侵人衣衫。未及拂拭衣上雪片却已化作舞蹈,刚靠近烛火细看便早悄然融化。且学杜少陵吟咏白头风雪,又似李太白醉跨鲸背遨游江天。江畔琼枝玉树仿佛铺满大地,人间自会有鹊桥连通霄汉银湾。积雪早已覆没山口的道路,寒潮想必也减退了海门的波澜。当年高位虚席徒然留在记忆,如今扁舟独往兴致反而悠远。披宽袍偎暖炉安坐红尘之外,人间万事都任凭它寂寂消散。