竹窗歌题同年周叔夜父卷
主人卜筑松江曲，数武茅斋一窗竹。
主人之节清且素，况与此君共朝暮。
婵娟蹙拂摇曙烟，主人自为汲湘川。
寒飙夜雨天籁发，主人行歌互相答。
疏影历历声珊珊，入帘翠色秀可餐。
主人为主君为客，倦鹤閒云各分席。
主人对君一撚髭，世上小草吾何知。
谁道新篁发平地，咫尺便有摩空势。
嶰谷裁将鸾凤音，中山尽吐龙蛇气。
即看雨露天上来，无数琅玕次第栽，主人不乐何为哉。
白话文译文
主人在松江曲水边择地建屋，几间茅草房前，种着一窗翠竹。主人的气节清高而质朴，何况日夜与这竹子朝夕相伴。细竹摇曳，拂动晨烟，主人亲自从湘川取水浇灌。寒夜风雨，天籁之声响起，主人边走边唱，与竹声相互应答。稀疏的竹影清晰可见，竹声清脆，竹帘映进翠绿，秀色可餐。主人是主，竹子是客，如倦鹤闲云，各占一席。主人对着竹子捻须微笑，世间的杂草我哪放在眼里。谁说新竹只长在平地，转眼间就有直冲云霄的气势。嶰谷的竹子能制成凤凰鸣叫般的乐器，中山的竹子能吐出龙蛇之气。眼看雨水从天而降，无数竹笋依次生长，主人若不快乐，那又是为什么呢？