女书汉俳二绝贺筠姊湘竹韵语付梓 其一陈忠平 · 当代闺中幽思最难排，自把香笺细剪裁。 兰指轻拈画眉笔，虫鱼花鸟任人猜。 ♥ 0白话文译文闺中深藏的愁绪最难排解，独自将熏香的笺纸细细剪裁。纤纤素手轻握着画眉的笔，描出的虫鱼花鸟任凭他人猜想。