又次前韵送华子千四首 其四

陈恭尹 · 明末清初

炎州无事可淹留,远志知君不自休。 终古盘根资利器,百年吾道任虚舟。 高凰已识翱翔久,大雅谁歌泮奂游。 风雨后期何所定,一杯相别话从头。

白话文译文

炎热的南方没什么值得你长久停留,我知道你心怀远大志向不肯停歇。自古盘根错节才能磨砺出锋利的器具,这一生我的主张就像任凭虚舟漂泊。高飞的凤凰早已懂得长久翱翔的道理,如今谁还会歌颂那泮宫中的自在畅游?风雨过后重逢的日期难以确定,且饮这一杯送别酒,让我们从头说起往事。