定州画壁水二堵妙绝天下望之若真水起伏潆洄有浩溔万顷之势州志谓为吴道子画非也寺成在道子后百馀年余歌以畅厥美仍为志解嘲

王世贞 ·

柏林寺中千株柏,蛰月寒虬怒生翼。 谁为吸尽西江水,一吐阿兰双素壁。 永夜旋愁牛汉翻,中堂陡见龙门辟。 更疑沧海浴日初,不断潇湘带天色。 鸟王睥睨饥欲动,娑竭蜿蜒避无策。 惊毫欲捲阿耨枮,醉沈横拖鹫头碧。 怪无兰木为穿进,纵有并刀剪不得。 寒声飒飒生清澜,令我三日欲卧观。 借问画者谁,画笔劲似秋鹰抟。 无乃孙知微,定非杨契丹。 试披图经读,谓是吴道子。 此寺此壁天福始,开元之人人已鬼。 只今何限丹青师,好手吴生那得之。 君不见唐朝叶道士,摄魄为写松阳碑。

白话文译文

柏林寺中有上千棵柏树,冬天里像僵卧的蛟龙突然愤怒地生出翅膀。是谁把西江的水全部吸尽,一口气吐在阿兰若寺的两堵白壁上?漫漫长夜让人忧愁银河翻转,正堂中忽然看见龙门敞开。更让人怀疑是沧海初升太阳时,不断有潇湘水色带着天空的痕迹。鸟王斜视着饥饿得想要扑动,娑竭龙蜿蜒游动却无处躲避。惊飞的笔触像要卷起干枯的阿耨池,醉墨横拖如同鹫头山的碧色。奇怪没有树木可以穿凿进入,纵然有并刀也剪不下来。寒气飒飒生出清波,让我三天都想躺着观赏。借问画画的人是谁,画笔刚劲如同秋鹰搏击。恐怕是孙知微,绝不是杨契丹。试着翻开图经来读,说是吴道子。但这寺这壁始于天福年间,开元时代的人早已成鬼。如今有多少丹青大师,吴生那样的好手哪里还能得到?你没看见唐朝的叶道士,摄魄为写松阳碑。