凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

杜甫 ·

平居丧乱后,不到洛阳岑。 为历云山问,无辞荆棘深。 北风黄叶下,南浦白头吟。 十载江湖客,茫茫迟暮心。

白话文译文

战乱平息后我再未踏足洛阳山麓, 为探访云山故地不惧荆棘丛途。 北风中黄叶萧萧飘零,南岸畔我白发低吟踟蹰。 十年漂泊江湖身为客,唯余一片苍茫暮年心绪沉浮。