赠孙纯臣居士

华镇 ·

鼓腹酣歌七十馀,卧龙山北寄蓬庐。 满堂常见斑衣舞,填巷时来长者车。 负郭稻田周岁计,还家兰圃足晨蔬。 闲窗尽日无馀事,时展青囊一卷书。

白话文译文

酒足饭饱时尽情高歌已七十多年, 在卧龙山北麓寄居着一间草屋。堂上常看见儿女彩衣起舞承欢, 巷中时时驶来德高望重者的车。城郊的稻田供养着全年的生计, 归家的兰圃采撷清晨足够菜蔬。悠闲窗边整日没有多余的琐事, 时常展开青色布袋里一卷书读。