昭君出塞行
晓钟传箭金门开，翠裘玉几高崔嵬。
蕃官膜拜领天语，玉颜忍泪青娥摧。
尘昏金翠风鬟乱，琵琶难写重重怨。
回望秦关烟雾深，心魂暗逐么弦断。
大阉当国国势卑，坐致匈奴辄轻汉。
请婚荐女不自惭，画师微罪翻深按。
虽然责赂变真质，却为宫中去尤物。
正似渠成秦利厚，反间之辜宜特宥。
汉皇傥有帝王资，尽戮奸谀赏延寿。
白话文译文
清晨钟鼓声中宫门缓缓开启，翠羽裘衣白玉案几陈设在高耸的殿台。 异族使者匍匐跪拜聆听天子诏令，明眸含泪的佳人忍痛低垂粉黛。 尘沙暗淡了金钗翠钿，鬓发在风里凌乱，琵琶弦音诉不尽层层叠叠的哀怨。 回望故国秦关隐入深重烟霭，魂魄早已随着细碎的琴声寸寸断裂。 当权宦官祸乱朝纲国势衰微，竟使匈奴屡屡轻视大汉威严。 求和荐女之事毫无愧怍，反将画师欺君之罪严加查办。 虽说是索贿作弊篡改真容，倒替宫中除去这倾城红颜。 正像水渠修成秦国享尽厚利，离间之过或许该得宽免。 倘若汉皇真具帝王胸襟，该将奸佞尽数铲除，重赏那耿直的延寿丹青。