偈颂一百六十首 其四十七释宗杲 · 宋新岁击新鼓，普施新法雨。 万物尽从新，一一就规矩。 普贤大士欣欢，乘时打开门户。 放出白象王，遍地无寻处。 唯有这个，不属故新。 等闲开口，吞却法身。 千年桃核里，元是旧时仁。 ♥ 0白话文译文新春敲响崭新的鼓，普降崭新的法雨。万物皆从新气象开始，一一遵循自然法则。普贤大士心生欢喜，趁着时节打开门户。放出象征智慧的白色象王，却遍寻不见踪迹。唯有这一点灵明，不归属陈旧或崭新。平常开口言语间，已包容了无限法身。犹如千年桃核深处，始终是那枚最初的果仁。