访山中故人
整策陟幽峻，寻云入灵溪。
藤萝互蒙密，崖磴纷盘纡。
长林倏数转，春鸟时一啼。
稍觉去人远，讵知行路迷。
欣值息心士，幽独在岩栖。
清晤冥夙契，微旨启玄机。
于焉素怀惬，澹然凡虑非。
明当税尘鞅，投迹恒相依。
白话文译文
整理好行装，攀登幽深险峻的山路，追寻着云霞，走入灵秀的溪谷。藤蔓与萝草互相缠绕遮蔽，山崖上的石阶盘曲迂回。穿过一片片树林，转过几个弯，春天的鸟儿不时啼叫一声。渐渐觉得远离了人群，哪里知道已经迷失了路径。欣喜地遇到了一位心性淡泊的高人，独自幽居在山岩之中。清谈之间，仿佛契合了前世的缘分，微妙的言语启发了深奥的玄机。在这里，平素的愿望得到了满足，心中淡泊，凡俗的思虑都消散了。明天我将摆脱世俗的羁绊，追随他的踪迹，永远相依相伴。