梦北郭生
美人星冠云绮裳，自我不见今三霜。
常时开口咏凤凰，律中角徵宫羽商。
江妃河伯权相将，山鬼木魅无精光。
俄然一斥万里乡，十口奔驰饥无糠。
昆明池寒荷叶黄，椒花瘴重餐枫香。
昨梦遇之天北方，手?琼浆在我傍。
或被短发涕泗滂，人耶鬼耶杳莫详。
有鱼不得升天潢，有雁不得过衡阳。
此生已矣空惨伤，他生尚卜同翱翔。
白话文译文
那位美人戴着星冠，穿着云霞般的衣裳，自从我上次见到她，如今已过去三年时光。她常常开口吟咏凤凰，音律中正合宫商角徵羽的乐章。江妃和河伯都对她礼让恭敬，山鬼和树精也收敛了妖光。忽然间她被贬谪到万里之外的蛮荒，一家十口奔波逃亡，连糟糠都吃不上。昆明池水寒冷，荷叶枯黄，椒花瘴气浓重，只能以枫香为粮。昨夜我在梦中与她相遇在北方，她手捧琼浆站在我身旁。有时她披散着短发，泪流满面如雨淌，是人还是鬼啊，迷离难辨真详。有鱼却不能游上银河，有雁却不能飞过衡阳。这一生已经完了，空留惨痛悲伤，只愿来世还能约定，一起自由翱翔。