阮郎归 其二

晁补之 ·

一濠秋水净涟漪。 红妆照水嬉。 攀条寻藕怯船移。 浮萍湿绣衣。 临好景,惜轻归。 夕阳州渚迷。 城门灯火簇轮蹄。 沙鸥飞去时。

白话文译文

一湾秋水流淌着清浅涟漪,红妆少女临水嬉戏影儿媚。攀住柳条寻摘嫩藕,小心翼翼怕船儿摇移。浮萍沾湿了锦绣罗衣。面对这般好景,总怜惜归去太轻易。夕阳西下,沙洲渐迷离。城门外灯火闪烁,车马喧嚣聚。唯见沙鸥振翅,悄然没入暮色里。