九日与诸生适南野

邵宝 ·

重阳无雨慰农家,我亦閒行野水涯。 高岭未登心独往,美人不见眼谁遮。 云随风散千林净,溪抱村流一道斜。 有酒莫教都饮尽,明朝还约看黄花。

白话文译文

重阳节没有下雨,让农家感到欣慰,我也悠闲地漫步在野外水边。高高的山岭还没去登,心却独自向往;美人不见,眼睛仿佛被什么遮住了。云随风散,千万树木显得格外明净;溪水环绕村庄,蜿蜒斜流。有酒不要全都喝尽,明天还约好一起去看菊花。