和陈编修约之禁中雪诗二首 其一

唐顺之 ·

建章今旦满清辉,朔雪缤纷应候飞。 忽飘九陌从风散,渐积千门待日晞。 素影偏摇宫女扇,轻花欲上侍中衣。 最是相如能献赋,沾恩新向菟园归。

白话文译文

建章宫今晨洒满清冷光辉,应时的雪花纷纷扬扬漫天飞舞。忽然飘散在九条大街上随风流转,渐渐堆积在千门万户前等待阳光晒干。素淡的雪影摇曳着宫女的团扇,轻盈的雪花仿佛要飘上侍臣的衣襟。最是司马相如能献上华美的辞赋,刚蒙受恩宠从兔园归来的喜悦。