偈二十四首 其十六

释守卓 ·

诸佛不出世,四十九年说。 千江有水千江月,万里无云万里天。 祖师不西来,少林有妙诀。 西天此土俱拈却,一种平怀当处亲。 若人识祖佛,当处便超越。 大尽三十日,小尽二十九。

白话文译文

诸佛不曾降生人间, 四十九年讲经说法亦非实相。千条江河有水,便映出千个月影; 万里苍穹无云,即是万里澄空。达摩祖师若不西来东土, 少林禅法中依旧蕴藏奥义。西方净土与此间红尘俱可放下, 以平等心境相待,当下便是亲近。若能识得祖师与诸佛本性, 当下便能超越一切分别。大月三十日为圆满, 小月廿九日亦周全。