夏夜登南楼

贾岛 ·

水岸寒楼带月跻,夏林初见岳阳溪。 一点新萤报秋信,不知何处是菩提。

白话文译文

沿着水岸迎着月光登上寒凉的楼阁, 夏日林间初次望见岳阳溪流淌。一点初现的流萤送来秋天的讯息, 却不知何处能寻得菩提的踪迹。