城南小隐为松江郭彦礼赋

高逊志 ·

步屧幽寻古岸隈,柴扉正对郭南开。 林间野径穿云入,溪上春潮待雨来。 过客停杯歌白苧,邻翁吹笛坐苍苔。 羡渠高隐空相忆,浪迹多年素发催。

白话文译文

穿着木屐缓缓探寻幽静的古岸角落,柴门正好对着城南敞开。林间的小路穿过云雾延伸向远方,溪上的春潮正等待着雨水到来。路过的客人停杯唱起白苧歌,邻家老翁坐在青苔上吹着笛子。羡慕你这样的隐士却只能空自思念,我多年漂泊,白发已催人老。