集米仲诏湛园分得松关花径戏作长歌二首 其一 松关
巨灵驱山作平地,徂徕移在名园里。
倒茑垂萝倚牖翻,夜夜波涛聒人耳。
龙鳞马鬃浩呼汹,萧森转觉秋原空。
有时风静横挂月,鹤梦渐醒露华发。
残钟远磬度林迟,坐来谡谡凊肌骨。
换骨求仙待■苓,更携灵笈阅丹经。
叩门恐有赤松子,为报云关且莫扃。
白话文译文
巨灵神将大山推成平地,把徂徕山移到了这座名园里。倒挂的藤萝和女萝倚着窗户翻飞,夜夜松涛如波涛声聒噪人耳。松树像龙鳞马鬃般气势汹涌,萧瑟森冷中只觉秋原空旷。有时风静了,一轮明月横挂天边,鹤梦渐渐醒来,露珠在月光下闪烁。远处传来断断续续的钟磬声,穿过树林缓缓飘来,坐在这里,清风阵阵沁人心骨。想要换骨成仙,只待茯苓成熟,再携带仙书研读丹经。敲门时恐怕有赤松子来访,请告诉他云关暂且不要关闭。