峡山飞来寺

朱士赞 ·

九日凭高目,飞来一系篷。 夹河开石菊,吹帽落金风。 阅历兴亡里,浮沉变态中。 考槃吾欲隐,尘世勿王通。

白话文译文

九月九日重阳节,我登高远望,船停靠在飞来寺旁。两岸的岩石上绽放着菊花,秋风吹落了帽子。在这兴亡更替的岁月里,我沉浮于变幻无常的人世。真想隐居山野自得其乐,不愿在尘世中追求什么显达功名。