赠杨茂才杨之父别驾君则先子尝受业焉杨又馆於族孙进忠其行也乞诗为别王世贞 · 明谈经而父业，门馆尽时髦。 未竟衔鳣瑞，依然见凤毛。 青箱王氏得，绛帐马融高。 欲悉通家意，临岐有佩刀。 ♥ 0白话文译文你父亲以传授经学为业，门下的学生都是当时的才俊。虽然尚未完成那预示祥瑞的“衔鳣”之兆，却依然显露出非凡的才华。王氏家族得以传承青箱之藏书，你的讲学境界比马融还要高明。想要表达我们两家的深厚情谊，在这分别之际，赠你一把佩刀以寄心意。