为侯主簿题群玉轩
使君自是玉雪姿，出宰百里逢清时。
手栽江梅绕公馆，天寒岁晚花盈枝。
我从天上归林谷，索我挥毫赋群玉。
何郎才思已非前，空忆扬州梦难续。
亲记承恩从翠华，频过小苑晓看花。
玉堂雪霁东风冷，千树璚瑶发素葩。
宫壶酒醒疏钟起，身在蓬莱仙岛里。
旋卷青绫披素裘，笔端诗成如振绮。
披图便欲赋长歌，抚卷其如群玉何。
凭谁唤取双青鸟，听我吟翻瀚海波。
白话文译文
你本来就有着玉雪般高洁的风姿，在清平盛世外出治理百里之地。亲手栽种的江梅环绕着官署馆舍，天寒岁末时节花开满枝。 我从天上（京城）归隐山林，你请我挥毫题咏这“群玉轩”。我的才思已不如从前，只能空忆扬州旧梦，再难延续。 记得我曾蒙受皇恩，跟随皇帝车驾，多次清晨经过小苑赏花。翰林院雪后初晴，东风清冷，千树梅花如美玉般绽放素白的花朵。 宫中漏壶酒醒，稀疏的钟声响起，我仿佛置身蓬莱仙岛。随即卷起青绫帐，披上白裘衣，笔端写成的诗如绮罗般绚丽。 展开画卷便想写一首长歌，抚摸卷轴却对这“群玉”美景无可奈何。谁能唤来双青鸟，听我吟诗翻动瀚海波涛？