梁贶之惠酒分饷张伯常朝议
黄衣健卒肩乘壶，口传好语无缄书。
为言八使致新酿，赤泥翠笼来兵厨。
轸予官冷乏斟酌，补助不足均赢馀。
殷勤拜贶兴不浅，对月开縢露华满。
金波泻出紫玉瓶，珠光飞入琉璃盏。
独酌虽甘少遗味，怀友思贤动深意。
走送城西诗酒家，珠玉琅琅发清思。
李白一斗诗百篇，刘伶一石高七贤。
吏部兴来卧瓮边，贺公眼花井底眠。
乃知醉乡路安稳，华胥有国无圻畛。
愿君恺乐游其间，千秋万岁欢难泯。
白话文译文
黄衣差役肩扛酒壶疾步而来，口中传着问候不曾携带书函。说是八方使臣送来新酿美酒，红泥封坛翠竹笼筐来自兵厨。念我官职清冷少有佳酿可酌，这馈赠正补足我贫乏的盈余。满怀欣喜拜受赠礼兴致盎然，对月解开绳囊露华浸润坛沿。金色酒波从紫玉瓶倾泻而出，珠玉般光泽流入琉璃盏中间。独自品饮虽甘美却少些趣味，怀念友思念贤者触动我心弦。急步送往城西那位诗酒知己，愿珠玉般诗句随酒思如清泉。李白一斗酒便能赋诗上百篇，刘伶饮一石醉卧七贤高谈间。吏部侍郎兴来醉卧酒瓮旁侧，贺公眼花坠井犹在井底酣眠。方知醉乡之路平坦安宁深远，犹如华胥国境无边无际蔓延。愿君安乐遨游在这醉乡天地，千秋万载欢愉之情永不断绝。