送西邻毛贡士世杰知汲县

程敏政 ·

东社西邻岁几更,恩衔初得令君名。 禁中晓日辞天仗,客棹薰风记水程。 石表忠魂留孔篆,山环遗堞抚殷城。 定多治迹如崔瑗,看取邦人续政声。

白话文译文

东边的社庙和西边的邻居,岁月已悄然过去几多载,你初次蒙受皇恩,荣获了县令的官衔。清晨在宫禁中辞别了天子的仪仗,客船乘着暖风,记下了水路的行程。石碑上镌刻着忠魂的孔氏篆文,山峦环绕着残存的城墙,抚慰着殷商的旧城。你定会留下许多如崔瑗一般的治绩,且看当地百姓续写你的政声。