兼静黄坛杨君书室也取钱起柴门兼竹静之句名之邑里吟人题咏殆遍矣予为友作反骚不知者便谓子云与屈子异意非也

这方柴门本自静掩， 是谁令翠竹摇响喧然？ 明月来访时，将清影绘成画卷， 微风经过处，引书页自在翻卷。默坐时偏听得细雨声声脆， 闲眠时却见积雪容易厚叠。动荡之中总藏着幽静， 动静之意啊，原本彼此相连。