病起二首
老去增书癖，还遭病见磨。
杜诗能止疟，周易解祛魔。
不得青编伴，惟应白日过。
坐多肤欲痹，时起眺清波。
颒面惊权出，梳头感发稀。
鹤饥从自瘦，骥老更求肥。
萧索盘中馔，宽长身上衣。
惟馀酒未减，兴至羽觞飞。
白话文译文
渐渐老去越发嗜好读书， 偏又遭疾病来消磨。杜甫的诗篇竟能止住疟疾， 《周易》的哲理可驱散心魔。可惜难与书卷终日相伴， 只能任凭白日空空度过。久坐后肌肤几乎僵痹， 不时起身眺望清澈水波。洗脸时惊觉颧骨突出， 梳头方感慨头发稀疏。鹤因饥饿自然消瘦， 老马却更渴望丰膄。盘中饭菜日渐简朴， 身上衣衫渐觉宽疏。唯有酒量不曾衰减， 兴之所至依旧举杯畅饮如故。