为龚时亨题王中书春流出峡图追次王耐轩学士韵
三峡诸峰画里开，登高不见杜陵台。
一湾水带银河下，千里人从剑阁来。
忽怪乘风遒似马，惯看撇漩小于杯。
冥冥不断楚天雨，濯濯新除蜀道埃。
他日曾悲羁旅客，此图还见出群才。
低悬星斗云边栈，深著烟霞石上苔。
纵使险途经滟滪，也胜弱水隔蓬莱。
百年再和天游句，两绝一时真异哉。
白话文译文
三峡的众多山峰像是画卷中展开，登高远望却看不见杜陵台。一道弯曲的水流仿佛银河从天而降，千里之外的人马从剑阁跋涉而来。忽然惊异于乘风疾驰如快马，看惯了的漩涡比杯子还要小。昏暗的楚地天空细雨连绵不断，光洁的蜀道刚刚洗去了尘埃。往昔曾为漂泊的旅客感到悲伤，如今这幅画又展现出超群的才华。星斗低垂挂在云边的栈道上，烟霞深深浸染着石上的青苔。即使要经过险要的滟滪堆，也胜过被弱水阻隔的蓬莱仙境。百年之后再次唱和天游的诗句，两首绝句同时出现真是奇妙啊。