还过李伯华里不及访

王世贞 ·

驻马春城落日斜,城闉恰近子云家。 宁因刺史开三径,敢向中郎乞五车。 入坐登龙应自许,过门题凤欲谁誇。 何时更接悬河口,好借寒波漱齿牙。

白话文译文

在春日的城中勒马停留,夕阳西斜,城门曲处恰好靠近您的家。我岂是学那刺史专为隐士开辟小径,又怎敢向中郎借来五车书简?自认应当如登龙门般入座相谈,可经过门前题写“凤”字又能夸耀给谁?何时才能再与您那悬河般滔滔不绝的言辞相接,好借这清冷的波光漱洗齿牙。