游崇国寺得明字 其二

袁宏道 ·

只作幽探计,如来与證明。 出门皆黛色,入寺有泉声。 酒似溪光嫩,身如云影轻。 閒官无别侣,头白旧方情。

白话文译文

原本只想做一次幽静探访,却得到了如来佛的印证。走出门外满眼都是青翠山色,走进寺中听到泉水淙淙。杯中酒如溪光般清亮柔和,身体像云影一样轻盈自在。身为闲官没有别的伴侣,只有白发苍苍和往日的交情。