和答杨司训先生罗钦顺 · 明芹泮香风十载闻，故山归早亦殊恩。 春来每自添诗债，酒罢同谁卧竹根。 台省备员遥庆我，篇章传世竟输君。 因风报李还西望，云树参差日未昏。 ♥ 0白话文译文在学宫中听闻您的清名已有十年，您早早归隐故乡，也算是一份特别的恩遇。春天来临，我总是不自觉欠下许多诗债；酒醉之后，又能与谁一起卧在竹根旁呢？我在朝中充数做官，您却远道祝贺；论传世之作，终究还是输给了您。借着春风寄去我的回赠，向西眺望，只见云树高低交错，天色尚未昏暗。