酬元美 其二

李攀龙 ·

有鸟名黄鹄,乃在琪树柯。 下来太液饮,唼喋荇与荷。 周游视中土,少年多罗家。 金衣菊为裳,不受矰缴加。 一举绝四海,离哉天可摩。 毛羽未摧颓,鼎俎奈尔何。

白话文译文

有一种鸟叫做黄鹄,它栖息在仙境般的玉树梢。飞下来到太液池中饮水,啄食着水中的荇菜和荷花。它周游四方俯瞰中原大地,见许多少年设下罗网等着捕它。它身披金色羽毛,以菊花为衣裳,不惧怕弓箭和罗网的加害。它一飞冲天直上九霄,那高远的天空仿佛可以触摸。它的羽毛还没有摧折凋零,那些鼎俎又能把它怎样呢?