离行在即事三首 其二

吕本中 ·

漂泊留旁郡,烦人久厚颜。 强求微禄去,未得故乡还。 驿骑随朝发,舟师语夜阑。 到家传吉梦,归使下燕山。

白话文译文

奔波流落暂居这偏远州郡, 总劳烦他人照应令我久怀愧心。勉强求得微薄俸禄而离乡远去, 至今仍未能踏上故土家门。清晨驿马踏着朝露启程, 深夜舟子犹在江上低语殷殷。只待归家后报一声平安喜讯, 那传信的使者正从燕山南下飞奔。