过陈侍御西园

秋菊篱笆边的露水还没干，我沿着西园走了十里路，晨光映照着。风把花香吹散，浮动在新酿的酒上；天空倒映在湖光里，仿佛落在舞动的衣袖间。早年就辞官归隐，跟着渔钓之人在湖边闲居；如今回想在中书省执笔起草文书的日子，还记得那时皇帝如龙腾飞。酒喝完了，客人们散去，林间池塘边一片寂静；我醉意朦胧地拥着笙歌，在月光下回家。