送王协律游杭越十韵
去去莫悽悽，馀杭接会稽。
松门天竺寺，花洞若耶溪。
浣渚逢新艳，兰亭识旧题。
山经秦帝望，垒辨越王栖。
江树春常早，城楼月易低。
镜呈湖面出，云叠海潮齐。
章甫官人戴，莼丝姹女提。
长干迎客闹，小市隔烟迷。
纸乱红蓝压，瓯凝碧玉泥。
荆南无抵物，来日为侬携。
白话文译文
莫要悲伤地远去，余杭山水连接着会稽。 松门深处藏着天竺古寺，花影缤纷落满若耶溪。 浣纱渚畔恰逢明媚的新景，兰亭柱上仍见旧日题诗。 群山曾迎秦始皇东巡眺望，营垒犹辨越王勾践的栖居。 江畔绿树总早早报春，城头月亮却容易低垂。 湖面如明镜在眼前铺展，云霞似海潮层层叠齐。 官员头戴章甫冠出行，少女素手采摘着莼丝。 长干里街市迎客喧闹，小巷隔着烟霭朦胧迷离。 彩笺杂乱堆满红蓝花瓣，茶瓯凝结碧玉般膏泥。 可惜荆南未有足堪相赠的珍物，且待来日再为你捎来心意。