送某子北上

徐渭 ·

送子有所思,秋风来何翩。 拜翁挂貂处,谈我篝灯前。 枣红刍马店,霜白听鸡天。 一队长鞭里,轻寒早著绵。

白话文译文

送你远行时心中思绪万千,秋风啊为何来得这般翩然。在挂着貂裘的老翁面前拜别,曾与你灯下促膝长谈。枣红马停在喂草料的客店前,霜白大地传来报晓的鸡鸣。长长的队伍在鞭声里启程,清晨微寒,记得早添衣衫。