瑞竹即事三绝
芭蕉叶密柿阴浓，散发西窗到晚钟。
霹雳一声三尺水，旱天方信有真龙。
纤絺不挂汗如倾，一霎风来梦乍惊。
自是人心有凉思，强将庭叶作秋声。
鸭脚初成绿未齐，芭蕉仍在柿阴西。
推迁节物均如此，眼界何须苦自迷。
白话文译文
芭蕉叶茂密，柿树荫正浓，我在西窗下披散着头发，静坐聆听晚钟。忽闻霹雳炸响，骤雨积起三尺深的水——这久旱的天气啊，方知世上真有行雨的蛟龙。细葛衣不穿仍汗流如注，一阵风突然袭来，惊醒了短暂的午梦。原是人心中本就渴求凉意，才偏把庭前叶响认作秋声。鸭脚树的叶子初长成，绿意还未均匀；芭蕉依旧静静立在柿树的西荫。万物随季节流转本都是如此，眼界何必执意困于迷障之中？