折杨柳

童轩 ·

细雨染鹅黄,丝丝拂水长。 游人出门去,惆怅惜春光。 才看叶斗眉,又见花飞雪。 只恐秋风生,长条不堪折。

白话文译文

蒙蒙细雨染出了柳芽的嫩黄,细长的柳丝轻拂着水面飘荡。出门远行的游人踏上旅途,心中满是惆怅,珍惜这春天的时光。刚看到柳叶像弯弯的眉毛,转眼又见柳絮如雪花飞扬。只害怕秋天一到秋风乍起,长长的柳条就不再适合折来相赠了。