风入松 丁丑六月，新都桂湖公园，怀黄峨
名园重到绿婆娑，信步赏风荷。
伊人湖畔流连处，问芙蕖、可记吟哦？别样红凝清泪，无穷碧涌愁波。
才华绝代奈销磨，冷落忆关河。
书成锦字空啼血，雁难到、瘴地烟萝。
立遍曲廊幽径，不闻旧日鸣珂。
白话文译文
再次来到这座名园，满眼绿树婆娑，我信步走着，欣赏风中荷花。当年她在湖畔流连的地方，我问那芙蕖：可还记得我们的吟咏？那别样的红凝着清泪，无边的碧涌动着愁波。绝代才华又怎奈消磨，冷清中忆起关河。写成锦字书信，却只是空自啼血，大雁难飞到瘴气弥漫、烟萝丛生之地。我走遍曲折回廊和幽静小路，再也听不到旧日那清脆的佩玉声。